Baratzak ematen dituen fruituak/Los frutos de nuestra huerta

Gure ikastetxeko baratzak aurrera jarraitzen du haurrek ematen dioten maitasunari, ahaleginari eta ardurari esker. Egunero ilusio handiz zaintzen dute: ureztatu, landatu eta pixkanaka beren lanak fruituak ematen dituela ikusten dute.

Eta inoiz baino hobeto esanda, zaintzak eta konstantziak saria dute. Denboraldi honetan lehenengo letxugak jaso ditugu, eta ondoren ikasleen artean zozketatzen dira, etxean ere egindako lanaren emaitzaz gozatu ahal izan dezaten.

Baratzeak ez dizkigu barazkiak bakarrik ematen; naturarekiko errespetua, pazientzia eta talde-lana bezalako balioak ere ereiten ditu.


En nuestro colegio, la huerta escolar sigue creciendo gracias al cariño, el esfuerzo y la dedicación de nuestros niños y niñas. Día a día la cuidan con ilusión: riegan, plantan y observan cómo cada pequeño gesto da sus frutos.

Y nunca mejor dicho, porque el trabajo y la constancia tienen recompensa. Esta temporada ya hemos recogido las primeras lechugas, que después se sortean entre el alumnado para que puedan disfrutar en casa del resultado de todo ese esfuerzo compartido.

La huerta no solo nos regala verduras, sino también valores como la paciencia, el respeto por la naturaleza y el trabajo en equipo.

Deja una respuesta