Eskolabarrik JAEDi eman dizkio San Martin Azokan soberan egon diren produktuak/Eskolabarri dona a JAED los productos sobrantes de la Feria de San Martín

Larunbatean, San Martin Azoka zela eta, gure ikastetxeak jardueraz eta lankidetzaz betetako jardunaldi batean parte hartu zuen.

Azoka amaitu ondoren, eta saldu ez ziren produktuak aprobetxatzeko asmoz, JAEDi (Durangoko Gaixoei Laguntzeko Batzordea) ematea erabaki dugu. Elkarte hori 1963tik ari da lanean Durangon eta Iurretan, egoera ekonomiko eta sozial zailak bizi dituzten pertsonei eta familiei laguntza eskaintzeko.

JAEDek elkartasun-lan handia egiten du, bi udalerrietako eta beste elkarte batzuetako gizarte-zerbitzuekin lankidetzan, gehien behar dutenen beharrei erantzuteko.

Eskolatik gure aletxo txikia eskaini nahi diogu lan honi, soberan dauden produktuei bigarren aukera bat emanez eta beste pertsona batzuei lagundu diezaieten lagunduz.

Izan ere, baliabideak partekatzea, aprobetxatzea eta solidarioak izatea ere gure hezteko moduaren parte dira.

Eskerrik asko azoka eta ekimen solidario hau posible egin zuten guztiei!


El pasado sábado, con motivo de la celebración de la Feria de San Martín, nuestro colegio participó en una jornada llena de actividad y colaboración.

Una vez finalizada la feria, y con el objetivo de aprovechar los productos que no se vendieron, hemos decidido donarlos a JAED (Junta de Ayuda a Enfermos de Durango), asociación que trabaja desde 1963 en Durango e Iurreta ofreciendo apoyo a las personas y familias que atraviesan situaciones económicas y sociales difíciles.

JAED desarrolla una importante labor solidaria, en colaboración con los servicios sociales de ambos municipios y otras asociaciones, para atender las necesidades de quienes más lo necesitan.

Desde el colegio queremos aportar nuestro pequeño granito de arena a esta labor, dando una segunda oportunidad a los productos sobrantes y contribuyendo a que puedan ayudar a otras personas.

Porque compartir, aprovechar los recursos y ser solidarios también forman parte de nuestra manera de educar.

¡Muchas gracias a todas las personas que hicieron posible la feria y esta iniciativa solidaria!

Deja una respuesta